Judeus.org - Profeta Zacarias 13:7

Zacarias 13:7: Desperta, ó espada, contra Meu pastor e contra os que deveriam estar próximos a Mim – diz o Eterno dos Exércitos – Fere o pastor, e as ovelhas se espalharão, e voltarei Minha mão contra estes desqualificados.

A explicação para este versículo do Profeta Zacarias só pode ser entendida com a leitura através dos versículos 12:9-10:

Zacarias 12:9-10:
[9]Naquele dia, tratarei de destruir todas as nações que vierem contra Jerusalém [10] e derramarei sobre a Casa de Davi e sobre os moradores de Jerusalém o espírito da graça e das súplicas, olharão para Mim por causa daqueles que foram traspassados e gemerão como se fosse pela morte de seu filho único, e sofrerão como quem sofre por seu primogênito.

O primeiro ato exigido para a reunificação do povo de Israel é reconhecer o Eterno como o único e absoluto D'us, o que está identificado na expressão voltarão para Mim. Em seguida, o povo israelita deverá reconhecer os pecados da idolatria. O termo traspassaram significa o próprio povo judeu que, devido aos seus pecados, sempre sofreu a punição do exílio. É interessante perceber que a frase está no plural, e não no singular.

O processo de purificação não é só simplesmente um ato, mas é uma atitude, um processo contínuo, que exige sempre um retorno da própria vida no Eterno, fonte de todo o bem. O processo é doloroso, processo representado pela palavra espada, como identificado em Zacarias 13:7, e pela palavra fogo, como identificado em Zacarias 13:9. A palavra espada significa que os judeus deixaram de ter um rei, um pastor após a destruição da cidade de Jerusalém, e o povo mais pobre, sem apoio, se dispersou pelo país. A palavra fogo significa o exílio na Babilônia, onde foi testada a fidelidade de Israel ao Eterno e a Torá. O assunto trata do povo de Israel, e não de uma pessoa específica, e, portanto, sua aplicação a Jesus, de Nazaré é dar ao versículo uma aplicação que ele não tem.